#header .privat {background: transparent url(../../../workspace/img/header_privat.jpg) top right no-repeat ;}